Support prevent-constructor scriptlet #4013

Prerequisites

• I verified that this is not a filter list issue. Report any issues with filter lists or broken website functionality in the uAssets issue tracker.
• This is NOT a YouTube, Facebook or Twitch report. These sites MUST be reported by clicking their respective links.
• This is not a support issue or a question. For support, questions, or help, visit /r/uBlockOrigin.
• I performed a cursory search of the issue tracker to avoid opening a duplicate issue.
• The issue is not present after disabling uBO in the browser.
• I checked the documentation to understand that the issue I am reporting is not normal behavior.

I tried to reproduce the issue when...

• uBO is the only extension.
• uBO uses default lists and settings.
• using a new, unmodified browser profile.

Description

https://github.com/AdguardTeam/Scriptlets/blob/master/wiki/about-scriptlets.md#-%EF%B8%8F-prevent-constructor

For example, Resolving uBlockOrigin/uAssets#33021 without every MutationObserver callback needs the scriptlet.

A specific URL where the issue occurs.

https://m.humoruniv.com/board/read.html?table=pds&number=1411273
https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-discussions/discussions/916

Steps to Reproduce

Follow the attached issue's steps.

Expected behavior

Works well without an anti-adblock script or advert reinsertion.

Troubleshooting information

uBlock Origin: 1.70.0
Firefox: 152
filterset (summary):
 network: 172636
 cosmetic: 46000
 scriptlet: 33635
 html: 3415
listset (total-discarded, last-updated):
 added:
  KOR-1: 4766-101, 19h.26m
 default:
  user-filters: 0-0, never
  ublock-filters: 52401-71, now Δ
  ublock-badware: 11178-29, now Δ
  ublock-privacy: 4016-2, now Δ
  ublock-unbreak: 2822-1, now Δ
  ublock-quick-fixes: 475-13, now Δ
  easylist: 94897-165, now Δ
  easyprivacy: 55763-28, now Δ
  urlhaus-1: 27430-6, now
  plowe-0: 3511-1026, 5d.12h.30m
filterset (user): [empty]
userSettings:
 userFiltersTrusted: true
hiddenSettings: [none]
supportStats:
 allReadyAfter: 71 ms (selfie)
 maxAssetCacheWait: 37 ms
 cacheBackend: indexedDB